Para los que no saben cómo añadir subtítulos a un vídeo de Youtube, les mostraremos un breve tutorial paso a paso.
Cómo le pongo subtítulos a un vídeo de YouTube
YouTube ofrece la posibilidad de añadir subtítulos a los videos para que las personas que los vean puedan seguirlos mejor. Esto es útil para aquellos que no hablan el idioma del video o para aquellos que tienen problemas de audición.
Para añadir subtítulos a un video de YouTube, primero debes iniciar sesión en tu cuenta. Luego, ve a la página del video que deseas editar y selecciona la opción «Subtítulos/CC» en el menú.
A continuación, selecciona el idioma en el que quieres que aparezcan los subtítulos. Si el video ya tiene subtítulos en otro idioma, puedes seleccionar la opción «Traducir automáticamente».
Una vez que hayas seleccionado el idioma, podrás editar los subtítulos existentes o añadir los tuyos propios. Para hacer esto, simplemente haz clic en la línea de tiempo correspondiente al momento en el que quieras añadir un nuevo subtítulo.
Cuando hayas terminado de editar o añadir tus subtítulos, asegúrate de seleccionar la opción «Guardar» para que se actualicen los cambios.
Cómo poner subtítulos a un vídeo mío
Los subtítulos son una excelente forma de hacer que tu vídeo sea más accesible para aquellas personas que no pueden o no saben hablar el idioma en el que está grabado. También pueden ser útiles para aquellos que tienen dificultades para entender el audio, como las personas sordas o con problemas de audición. Sin embargo, antes de agregar subtítulos a tu vídeo, debes crearlos. Aquí te mostramos cómo puedes hacerlo.
Escribe los subtítulos
Para comenzar, necesitarás un software de edición de texto como Microsoft Word o el Bloc de notas. Asegúrate de que el software que elijas tenga la función de guardar archivos como archivos de texto plano (.txt). De esta forma, podrás asegurarte de que los subtítulos se guarden correctamente. Una vez que hayas abierto el software, comienza a escribir los subtítulos. Intenta que cada línea no sea más larga de 40 o 50 caracteres, ya que de lo contrario será difícil de leer. También debes tener en cuenta los espacios en blanco, ya que estos se usarán para separar cada frase. Cuando hayas terminado de escribir los subtítulos, guarda el archivo como un archivo de texto plano y ciérralo.
Sincroniza los subtítulos con el vídeo
Ahora necesitarás abrir el vídeo en un software de edición de vídeo. Si no tienes uno, puedes descargar uno gratis. Una vez que hayas abierto el vídeo, necesitarás sincronizar cada línea de texto con el audio. Esto puede ser un proceso lento y laborioso, pero es importante que lo hagas de forma precisa. Cuando hayas terminado, guarda el vídeo y ciérralo.
Agrega los subtítulos al vídeo
Por último, necesitarás agregar los subtítulos al vídeo. Para hacerlo, necesitarás exportar el vídeo con los subtítulos como un archivo de vídeo nuevo. Asegúrate de que el nuevo archivo esté en el mismo formato que el original, ya que de lo contrario no podrás abrirlo. Una vez que hayas exportado el archivo, podrás subirlo a tu sitio web o compartirlo con tus amigos.
Cómo ver un vídeo de YouTube con subtítulos en español
Para ver un vídeo de YouTube con subtítulos en español, primero debes encontrar el vídeo que deseas ver. En la barra de búsqueda de YouTube, escribe el título o la URL del vídeo.
Después de encontrar el vídeo, haz clic en el botón «Subtítulos/CC» en la parte inferior del vídeo.
En el menú desplegable, selecciona «Español» como el idioma de los subtítulos.
Por último, haz clic en el botón «Guardar» para guardar los cambios.
Cómo poner los subtítulos en español en YouTube desde el celular
En primer lugar, accede a la aplicación de YouTube en tu dispositivo móvil. Luego, selecciona el video al que deseas agregar subtítulos. Al lado de la opción «CC» en la parte inferior del video, toca el icono de «Ajustes». Desliza el botón «Subtítulos» hacia la derecha para activarlos y selecciona «Español» en el menu desplegable.
Es un proceso muy sencillo y se puede hacer de forma gratuita. Solo necesitas seguir unos pasos básicos.
Wiki
